我用的是 MAC 版的 vlc 但在中文顯示很有問題.
查了一下是檔案本身問題.
http://mrslowblog.blogspot.tw/2012/12/3-vlc-srt.html
上面的方式有點複雜,目前我用的方式是,將有問題的檔案用 Mac 的文字編輯器開啓,開請後 全選 複製 ,開新檔案 貼上.
在選擇 格式 / 製作純文字格式 , 檔案 / 儲存 , 預設編碼就是 Unicode (UTF-8) ,最後將擋名修改成 srt 為副檔名即可.
VLC 編碼問題
http://www.wretch.cc/blog/philomath/9298656
VLC 顯示錯誤字型(顯示為方塊)
http://sandralyi.pixnet.net/blog/post/4173841-vlc-2.0.1-%E4%B8%AD%E6%96%87-%E5%AD%97%E5%B9%95-%E9%A1%AF%E7%A4%BA-%E6%96%B9%E6%A1%86(%E6%96%B9%E5%A1%8A)
我的好像是第三種情況.
沒有解決問題,試試搜尋本站其他內容